règle non bis in idem中文是什么意思

• 禁止同一罪名而受两次审理的原则

• "règle"中文翻译    音标：[rεgl] 动词变位提示：règle是régler的变位形式 f.
• "non"中文翻译    非
• "non bis in idem"中文翻译    一事不再理
• "bis"中文翻译    音标：[bis] bis,e adj. 灰褐色的,深灰色的 bis adv.
• "idem"中文翻译    音标：[idεm] adv. (缩写为id.] [拉]同上，同前 idem ci après 同下
• "non bis in idem" 中文翻译 :    一事不再理
• "règle non écrite" 中文翻译 :    潜规则
• "règle" 中文翻译 :    音标：[rεgl]动词变位提示：règle是régler的变位形式f. 尺；规则，法则；习惯；规律；教规，戒律pl. 月经f. 尺, 规则, 习惯专业辞典n.f.【数学】法则，规则：~de trois三率法，比例法les quatre~s四则（运算）règlef.定则；法则；规则；条例；规；尺règle (en)loc合手续地règle courbe曲线板；云形规règle de cinq四舍五入règle de jaugeage量油杆règle de la main droite右手定则règle de la main gauche左手定则règle de sécurité安全条例règle des mélanges混合规则règle en t丁字尺règle fondamentale de sûreté (r.f.s.)安全基本条例règle grandée测深杆règle générale通则règle à (calcul, calculer, coulisse)计算尺règle à araser刮板 / règle à compensation校正尺règle à l'éclimètre远镜照准[仪、尺、架]règle sinusf.正弦规近义词code, convention, dogme, loi, norme, précepte, prescription, principe, convention, règlement
• "règle 34" 中文翻译 :    第34条法则
• "règle d'or" 中文翻译 :    黄金律
• "règle empirique" 中文翻译 :    准则臬指导方针指导路线概测法
• "règle en t" 中文翻译 :    t字尺丁字尺
• "règle goldwater" 中文翻译 :    戈德华特守则
• "règle horizontale" 中文翻译 :    水平标尺
• "règle positive" 中文翻译 :    正面规则公式
• "règle standard" 中文翻译 :    标准尺
• "saint-règle" 中文翻译 :    圣雷格勒
• "cobra (règle flexible)" 中文翻译 :    莱斯比亚尺
• "règle d'allen" 中文翻译 :    艾伦法则
• "règle d'association" 中文翻译 :    关联规则学习
• "règle d'or (homonymie)" 中文翻译 :    黄金定律
• "règle de baird" 中文翻译 :    Baird规则
• "règle de bergmann" 中文翻译 :    伯格曼法则
• "règle de bredt" 中文翻译 :    布莱特规则
• "règle de carson" 中文翻译 :    卡森带宽法则

• En application de la règle non bis in idem, la personne transférée ne pourra en aucun cas être à nouveau jugée.
  鉴于一罪不二审的规则，被移交者在任何情况下均不得再次受审。
• La primauté des conventions internationales, la réciprocité, la spécialité et la règle non bis in idem sont des principes fondamentaux de cette loi.
  国际协约之优先、互惠、罪名专用和一事不再理都是此法律的基本重要原则。
• Il doit consacrer inconditionnellement les principes fondamentaux d’une justice pénale éclairée, comme la présomption d’innocence ou la règle non bis in idem.
  规约应无条件地包括刑事司法的基本的进步原则，例如无罪推定和一罪不二审。
• En général la règle non bis in idem signifie que lorsqu ' une personne a été acquittée elle ne peut être rejugée.
  在一般情况下，双重危险规则意味着，一旦一个人被判无罪，他们不能被第二次起诉。
• La possibilité d ' affirmation de primauté évite l ' exercice simultané de juridiction sur un accusé, qui serait contraire à la règle non bis in idem.
  主张优先权是为了避免对一名被告同时行使管辖权，这将违反 " 一罪不二审 " 的原则。
• Cette façon d ' interpréter la règle non bis in idem peut encourager les États parties à reconsidérer leurs réserves concernant le paragraphe 7 de l ' article 14.
  了解一罪不二审这一词的意义可能会促使缔约国重新考虑它们对第十四条第7款规定所持的保留。
• Des principes tels que la primauté des conventions internationales, la réciprocité, la double peine, la spécialité et la règle non bis in idem sont au cœur de cette loi.
  国际条约的优先原则、互惠原则、双重处罚、特定性规则及一事不再理等原则是上述法律之核心。
• En général, la règle non bis in idem veut qu ' une personne qui a été acquittée ne puisse être rejugée.
  在一般情况下，一罪不再次追诉规则意味着，一旦一个人在一个犯法行为上被判无罪，他不能被第二次起诉。
• Cette façon d ' interpréter la règle non bis in idem peut encourager les États parties à reconsidérer leurs réserves concernant le paragraphe 7 de l ' article 14.
  了解一罪不二审这一词的意义可能会促使缔约国重新考虑它们对第14条第7款规定所持的保留意见。
• En outre, l ' auteur note que les deux officiers n ' ont pas invoqué la règle non bis in idem devant la Magistrate ' s Court, où la procédure initiale est en instance depuis cinq ans.
  此外，提交人指出，两名军官并没有在治安法庭中提出一罪不二审的辩护，而他的初次诉讼在过去五年中却一直悬而未决。